domingo, 25 de julio de 2010

Black Rock Shooter [OVA]

HELL YEAH! BLACK ROCK SHOOTER!


Tal como dije, aqui esta nuestra version editada de los subs de Black Rock Shooter!

"¿Editada? ¿Qué con eso?": Pues BRS fue lanzada como OVA (u ovas, no se) en DVD, estos DVD's venian con subs en ingles, español, portugues, frances, italiano y aleman, asi que si pueden compren el DVD para apoyar a la industria~
Sobre el release; queria sacar una "V0" con una edición rápida y en MQ, pero se me fue el internet a mitad de la noche asi que OH FAIL, asi que decidí sacar la HQ de una vez, por cierto, NO hay HD de BRS, es un DVD-Rip (720x480) y como el VLC tiene problemas con el AR (usen MPC!), tuve que hacerlo 848x480 en lugar de 720x480 (con el Aspect Ratio se podia arreglar para que se viera panoramicamente como deberia de ser, pero meh)

Ediciones: Hice un par de ediciones a la traducción (algunas frases estaban de "lolwut?"), me base en un sub en ingles que tambien saco su version editada para algunas frases que faltaban/no entendia (joder, tío), arregle los tiempos y añadi un par de carteles (aunque creo que se me paso uno).

Bien, ahora disfruten de sus subs oficiales-editados y recuerden, si tienen la posibilidad de comprar el DVD, haganlo~

EDIT: (Para los del avi)

No he sacado una version en avi porque saldria muy pesada (si es que quieren buena calidad) o si la hago en un peso entre 200-300mb, no creo que se vea bien, pero bueno, quisiera escuchar unas opiniones antes de decidir se sacarla o no.

[TDnF] Black Rock Shooter [OVA] [DVD-Rip] [480p]

Burakku Rokku Shuutaa doko e itta no?


PD: Si salen BD de BRS, definitivamente los sacare.

PD2: Disfruten de esta imagen hecha por huke, el artista responsable de la creación de BRS


18 comentarios:

Dimension252525 dijo...

Me han hablado tanto de esto que lo vere para que me dejen en paz, y si me gusta mejor.

Gracias

PD: ¿Por que pesa tanto? xD
no es que no lo pueda descargar en 10 min, pero el resto de la gente sufrira

Diego dijo...

gracias y al fin podre ver esto de que tanto e oido hablar ya no me sentire ignorante cuando nombren esta serie

y arto que pesa la descargo pero me lleva 20 minutos no es tanto pero algunos lloraran el tiempo

Anónimo dijo...

su tamaño es debido a que dura casi una hora

¬¬

Silver-Light dijo...

Supongo ke no sacaran Ver. AVI verdad??

Dimension252525 dijo...

les dije que gente sufriria xD
(Diego cof cof)

Dimension252525 dijo...

Lo acabo de terminar de ver.No suelo darme muchos puntos los primeros cap aún si son mis favoritos, pero a este le doy un 10, la historia, la emosion....es facinante

yurakair dijo...

version avi, por favor

Anónimo dijo...

Gracias!!
en verdad no crei que la subiera regresando de la escuela la descargo muchas gracias!

Cliffy117 dijo...

No creo que sied haga una version avi, las avi son SD y esta es SD asi que terminarian pesando y siendo practicamente lo mismo.

El cap sugoi!!! *O* las escenas de pelea estan geniales. Espero que minimo sean 3 Ovas, porque el 2 esta casi confirmado con ese final.

BRS mai waifu <3

haku dijo...

Genial, me bajaré su ver, thanks *o*

Chad0w dijo...

Yeah!!! I LOVE BRS, gracias por la Ova

leonbelmont1 dijo...

esa ova esta genial, no saben si sacaran otra??? y gracias por traerla saludos

haku dijo...

Bueno, ya me la vi, aparte de que me gustó mucho la ova, me gustó su versión, la traduc y calidad de la misma, aunque en un par de oraciones les faltó alguna palabra (como un "es"), y me hubiera gustado más que el texto de todos que los carteles (los del cel) fueran como el último, abajo como un dialogo y no puesto sobre la imagen del cel ;)

Silver-Light dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Silver-Light dijo...

pues si el problema el peso a mi no me importaria pero eso haria que algunos no la bajaran,l asi que pues aun que sea una version de baja calidad mientras que sale la V. BD

y en realidad ni un fansub a sacado esta version en avi

Anónimo dijo...

muchas gracias!!!!

Javier dijo...

Muchas gracias .. de verdad una ova excelente .:o.. me gustaría que saliera más .. pero no sé ... además como primer trabajo de Ordet (estudio de animación) .. creo que les quedó fantastico,bueno en todo caso la traducción hermosa ... que más puedo decir ... ojalá salga una en HD ....:p

Bluwim dijo...

He visto vuestra versión y quería pasarme a agradecer el esfuerzo, pedazo de trabajo el que os habéis tomado, gracias!