domingo, 30 de mayo de 2010

Kaichou wa Maid-sama! - 07

Demonios... ¿Qué le hicieron a Misa-chan?

Bueno, tenía la traducción desde el martes, si no me equivoco, pero estaba realmente ocupado. Neko aún no ha aparecido (lo voy a matar si no se reporta), así que no tengo más episodios, con lo que quedamos debiendo uno (el octavo, claro está), el noveno aún no sale en inglés así que no es deuda. Esta semana estaré de conferencia en conferencia así que estaré muy ocupado, no creo que vaya a sacar algo ente semana, ofrezco disculpas de antemano porque no estaré disponible, pero el fin de semana me pondré al día con todo (sólo falta Working 8 y Kaichou 8 y9, veré cómo me las arreglo para sacarlas el fin de semana). No siendo más:

Kaichou wa Maid-sama! - 07

HD [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3]: MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

Eso es todo.

~Cesar~

sábado, 29 de mayo de 2010

Mayoi Neko Overrun! 08




Adorable, ¿no lo creen?


Por giros inesperados del destino (lease: expo 'kimera' en mi ciudad) esto se retraso un poco, pero vamos, tenemos SM en Mayoi Neko! (Hablando de gatos extraviados, Neko, donde te metiste? -A-)

Por cierto, como algunos (probablemente muy pocos) se han dado cuenta, no he estado muy activo ultimamente, esto porque ando en finales (trabajos/examenes), asi que tratare de hacer tiempo para el sub, y tratar de hacer algo con los rips lol

Una cosa, si vamos a sacar la ova de DTB, pero aguanten a que tan siquiera el sub en ingles la saque.

Ahora disfruten su episodio de tsunderes, nekos, lolis (Loligami, TIENES que ver este ep) y fetiches~!

[TDnF] Mayoi Neko Overrun! 08

HD: Sonrei todo el tiempo que hice este ep, pero no me siento culpable por ello.
SD: Avi para los amantes del... bueno, para los que les gusta el avi
VL: Todo de una vez

viernes, 28 de mayo de 2010

Working! - 06 y 07

....

Bueno el retraso esta vez fue mi culpa, recibí los scrips el fin de semana, pero tenía cuatro trabajos para el miércoles, y no los terminé sino hasta las 9 de la noche del miércoles, así que hasta ayer no puede empezar a corregir los scrips, encodearlos y subirlos, y hasta hoy no terminé (tenía sueño en la noche así que no pude terminar el 7 ayer para dejar todo listo), así que aprovecho que hoy no tengo clases (les dio por decir "Hoy ni mañana hay clases") para ponerme al día. Como no ha salido el 8 en la versión que seguimos, puedo decir que "VAMOS AL DÍA" (esto parece un Tabú). Kaichou wa Maid-sama! - 07 lo estaré sacando entre el sábado y el domingo, tengo un proyecto (un control, algo de la universidad) pendiente así que no diré cuando lo tendré pero del fin de semana no pasa, y Neko aún no me pasa el 8 (se quedó sin internet, así que a esperar). Sin más que decir (Roy, en la noche te paso Mayoi Neko, ya me desocupé un poco):

Working! - 06

HD [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3]: MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD


Working! - 07

HD [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3]: MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

Eso es todo.

~Cesar~
____________________________________

Cgrgrgr.... Carlucho interviniendo~

Aquellos que esperan la 3ra Ova de Darker para este finde' tal vez maniana la tendran ^-^... Cgrgrgr.... Cambio~ aioz~ xD (Perdon por editar tu post cesar~) xD

_________________________________________

Para aquellos que necesiten algún capítulo en especial, dejo el folder con lso primeros 7 episodios en las 3 versiones diferentes:

lunes, 24 de mayo de 2010

Aviso.... Indiferente (?)

Como se habran dado cuenta, los proyectos de los BD/DVD-Rips han estado estancados (yo diria muertos, pero soy optimista... lol) Asi que aqui va el asunto:

Se acercan vacaciones y quiero sacar algunos rips, la lista es esta, en orden de prioridad y un breve estatus:

  • To Aru Majutsu no Index (03/24): En hiatus, quiero avanzar un poco con las demas antes de seguir con Index. Y algunas partes tengo que volver a traducirlas.
  • To Aru Kagaku no Railgun: Con Cesar corrigiendo, probablemente esta sea la que mas avance.
  • Princess Lover!: Consegui que uno de los vagos me ayudara a ver los errores de dedo, nunca consegui karaoker para esta serie, asi que ire con los que tengo, igual, nadie vera el OP/ED.
  • Bakemonogatari: El principal problema con esta son los carteles, pondre una encuesta para ver si pongo solo los importantes o todos. (Obviamente, si pongo todos me tomara mas tiempo) PD: Usare mi lolkaraokes si no encuentro un karaoker rapido xD
  • Hay 2 series bonus que quiero hacer + una pelicula, lamentablente, las 3 tengo que traducirlas, hacer carteles, tiempos y lolkaraokes, asi que primero las de arriba.
Eso seria todo. -v-;

EDIT:

Primero Angel Beats, despues los rips lol

Ya si hay algun karaoker en AE/LUA interesado en algunas de las series de arriba, puede dejar un comentario aqui -v-;

PD: Ambos "bonus" son de Key, el otro es una sorpresa.
PDII: Alguna otra cosa sobre post anteriores, traten de ponerlos en los post mas recientes, es dificil darse cuenta ya que blogspot no es como wordpress y no puedo ver los comentarios recientes -A-

sábado, 22 de mayo de 2010

Grand Braver 26 [FINAL] alias: Mayoi Neko Overrun 07


SAYAKAAAAAAAAA!!

Al carajo con Gundam SEED, esto es mucho mejor.



Bien, no me tarde casi nada en traducir, lo admito, lo unico que retraso este episodio fue un compromiso que tuve + flojera de hacer karaokes ^^

Como sea, tienen que ver este episodio, cuando terminen, salgan a la calle y griten a todo pulmon "GURAN BUREIBAAAAAA!!!1!!" feels good, man.



[TDnF] Mayoi Neko Overrun! 07 V2 [HD]


La version 2 es solo HD, y el unico que tiene de diferente es la font de la traduccion del karaoke para aquellos que les aparecia un cuadro en 2 lineas, y una ligera correccion en un dialogo. Es todo

GURAN BUREIBAAAAA!!!!|1 V2

XviD: Listo

VL: Ya


PD: Me gusto este episodio, las proxima temporadas, me aviento series como este episodio? xD

B Gata H Kei 01-05

Nunca entendi a que se referia con lo de las cerezas... cerezas.. cherry... oh, ya... lol



Hasta que me digne a sacar B Gata lol

Los demas faltan que Roy termine la traduccion para que me los manden y encodearlos~

Por cierto, Mayoi 07 esta encodeandose (me tomo mas arreglar los karas de lo que esperaba) y creo que es todo por mi parte. No, aun nada de Angel.

Como estoy aburrido creo que me pondre a traducir algo de Kanon 2006 y ver que mas hago. No, no voy a traducir Yumeiro -3-

Ahora disfruten de Yamada ~

[TDnF] B Gata H Kei 01-05

01 | 02 | 03 | 04 | 05

XviD: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 <-- el 03 estara cuando MU este de buenas.

VL: 01 | 02 |03| 04 |05


PD: Si alguien juega Sword of the New World (Granado Espada) en Illier, que me mande un mensaje, ando un poco ronery por alla -3-

jueves, 20 de mayo de 2010

Update rapido!

Update rapido, update rapido, UPDATE RAPIDO!!!!1

  • Yumeiro Dropeada hasta nuevo aviso (NdT: hasta que consiga otro traductor)
  • Yutori: Quiero esperar a que el sub en ingles saque unos capitulos mas.
  • BD/DVD: EN SERIO NO HAY NINGUN KARAOKER QUE ESTE INTERESADO?! Q_Q - N.d.T: Creo que tendre que sacarlos con mis lolkaraokes.
  • Pondre un post sobre verano. (Yay! verano = mas series!)


Dejen sus demas dudas en este post, cuando despierte tratare de responderlas.

PD: Quizas reclutemos algunas personas, no es seguro, pero quisiera saber si hay algun(a) interesad@.

martes, 18 de mayo de 2010

Kaichou wa Maid-sama! - 04, 05 y 06

La culpa por esta imagen es de Sied....

Bueno, por fin nos "ponemos al día" (ya sólo falta el 7, pero ese es de esta semana), y debo decir, "Muchas gracias a todo-....", nah, la verdad es que en la reunión del domingo (si a eso se le puede llamar una reunión) me recordaron algo, que era la razón por la cual hacíamos lo que hacíamos, era "Somos reconocidos por hacer las cosas rápido y bien hechas.", así que de ahora en adelante, haremos las cosas rápido y bien hechas (por lo menos de mi parte será así).

De las otras series, Working! - 06 creo que está en etapa de edición, espero que Shinigami lo tenga para mañana, y B Gata (del 1 al 5) están en las manos de Sied; el 6 y 7, Roy aún no traduce (está en exámenes) y creo que la próxima semana terminaríamos todo (de ponernos al día). Neko se comprometió (o lo obligué, no recuerdo bien) a sacar la traducción el un plazo no superior a 24 horas, es decir, 1 día, a excepción de las semanas de exámenes, esa sería la única excusa, y yo me comprometo a tener listo el resto en 24 horas de ser pósible (los tiempos no eran mi responsabilidad, pero creo que seguiré haciéndolos, sólo que no cuento con mucho tiempo, así que en 72 horas, por mucho, saldría cada episodio de Kaichou). No siendo más (ya Sied se quejó porque mis Post eran muy largos):

Kaichou wa Maid-sama! - 04

HD [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3]: MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

Kaichou wa Maid-sama! - 05

HD [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3]: MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

Kaichou wa Maid-sama! - 06

HD [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3]: MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

Eso es todo.

~Cesar~

sábado, 15 de mayo de 2010

Mayoi Neko Overrun! 06 V3!



Tuve unos compromisos, pero esto debio de haber salido ayer, mi unica excusa es que tuve problemas al encodear en windows 7, asi que tuve que usar otra pc para encodear.


Cancele el contrato con santrex, asi que ahora oficialmente no tenemos servidor, ire a buscar otro que tengan vps y que no sean de lolInglaterra.


[TDnF] Mayoi Neko Overrun! 06

Version 3 (maldicion, jamas habia hecho esto) ahora con los 4 dialogos con los estilos adecuados.

Nota: El cambio en si son 4 dialogos en los que los estilos estan cambiados, si no te diste cuenta/no te importo, entonces no bajes la V3, ya que es el unico cambio

HD: Para la coleccion

SD: Mañana.

VL:

PD: El siguiente episodio de Mayoi ahora si quien sabe cuando salga en ingles, este salio el miercoles en la noche, pero ahora si el traductor del sub en ingles ya no tiene tiempo, asi que esperemos que consigan otro traductor a tiempo Q_Q

PD2: Para el que estaba pidiendo los links de Nyan Koi! Aqui estan en HD

viernes, 14 de mayo de 2010

Working! - 05

Apoyo a Sied, ella es lo mejor de la serie.

Bueno, con esto nos ponemos al día idealmente pues la versión en inglés del episodio 6 aún no sale, así que estamos al día. Para no alargar esto (igual no tengo tiempo), digo que en 2 o 3 días, es decir, de hoy al martes (tengo planeado el lunes, pero no sé qué pueda pasar), por tarde, espero tener los 3 episodios de Kaichou para "ponerme al día" (acaba de salir el 7 pero no la versión que seguimos), así que creo que empezaremos a sacar todas las series a tiempo (se implementarán nuevas políticas en el grupo, así que espero que todo salga bien). No siendo más:


Working! - 05

HD [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3] : MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

Eso es todo.

~Cesar~

martes, 11 de mayo de 2010

Working! - 03 y 04



Bueno, la verdad es que tenía el 3 desde la semana pasada, pero como Loligami me dijo que ya tenía los tiempos del 4 y Naraku ya casi terminaba de traducir el 4 esperé, pero hasta ayer no me lo pasaron (ni idea que ocurrió), pero, como la ultima vez, Loligami ya tiene los tiempos del 5 y Mich anda en el 5, así que creo que dentro de poco nos pondremos al día (eso espero).

Sobre Kaichou: a Neko lo sancionaron sin PC (o eso entendí), quién sabe por qué pero bueno, tenemos pensado, dentro de lo posible, terminar Kaichou desde el 4 hasta el 6 esta semana y ponernos finalmente al día (ya parezco político prometiendo y no dando, pero son cosas que YO no puedo manejar).

No siendo más:

Working! - 03

HD [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3]: MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD


Working! - 04

HD [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3]: MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

Eso es todo.

~Cesar~

Sobre la WEB: no sé en qué anda Sied, pero al parecer anda "loco", si algo deben preguntarle a él, no he podido hablar mucho con el staff últimamente debido a trabajos.


lunes, 10 de mayo de 2010

W00t mas malas noticias :D

Bien, como mayoi neko es la unica serie que llevamos de manera continua, y que al parecer es favorita de muchas personas (incluyendome) creo que es justo que sepan esto lo más pronto posible:


Es probable que el episodio 6 de mayoi neko sufra un atraso de 4 a 6 días, esto debido al que el traductor del sub en ingles que traduce mayoi a buen ritmo, al parecer se desaparecera por un tiempo, asi que si ellos no consigen un reemplazo, tendremos que esperar al otro sub que tarda unos.... 4 o 6 días para sacar el ep.

Si tengo suerte, el otro sub lo sacara el viernes en la noche, o sabado en la tarde, para así hacerlo lo más pronto posible para que la espera no sea tan larga.

PD: Si alguien sabe como usar un client SSH, deje un comentario o mandame un correo a me_ponen_las_mikos@hotmai.com

jueves, 6 de mayo de 2010

Mayoi Neko Overrun! 05

HHNNNNGGGG~


Bien, tuve un ligero atraso porque se me lleno el disco duro y no tenia espacio para encodear (lol eso si que fue malo) asi que me llevo un rato liberar algo de espacio (malditos BD-Rips, pesan demasiado -v-;)

Lo unico malo es que me perdi de una raid en SotNW, pero bueno, este capitulo lo vale

[TDnF] Mayoi Neko Overrun! 05 HD: Esta serie cada vez me gusta mas

SD: w00t ya esta
VL: <- no se si la haga a tiempo

miércoles, 5 de mayo de 2010

Update rapido

Mayoi tuvo un retraso por parte del sub en ingles, ya salio, el problema es que dicen que quizas saquen una v2. Creo ques esperare un poco mas. Igual, es de noche, mañana tengo clases y regreso como hasta la 1 de la tarde, asi que *espero* que para entonces este la v2 o al menos señalados los errores que hay para asi empezar con mayoi.

NdT: Podria hacer un speedsub de unas 3-4hrs pero como el mismo traductor del sub en ingles dijo que es probable que haya errores, y no sabe que tan grandes sean, asi que quizas saquen una v2, por lo tanto, no vale la pena desvelarme.

Update:

Bien, como casi me doy un tiro esta tarde, sere breve:

Al parecer todo (litralmente) se fue al carajo.

/fin_del_anuncio

Bueno, como esto ha pasado ya varias veces, aprovechare la ocacion para re-hacer el sitio de una manera mas organizada, seguiremos usando wordpress (no, nada de tiny portal), sera el mismo tema (a menos de que alguien con facilidad para el CSS aparezca de la nada), pero tratare de organizar todo, vere si hago una especie de pagina para cada proyecto y a ver que mas se me ocurre.

Claro, esto tomara tiempo, pero eso no significa que los proyectos vayan a ser afectados (N.d.T: Ponganse a fansubear vago-team, si, hablo de ustedes).

Otra cosa, pondre ads (anuncios) en la pagina para ganar algo de $$ para el servidor, o migrar a uno donde la empresa no sea de oh lolInglaterra, ya que al parecer paypal no tiene la funcion de donaciones en Mexico y poner "donaciones fijas" es... no. Buscare informacion sobre los ads ya que no quiero nada que sea molesto (en lo personal odio los ads, pero que se le va a hacer...)

PD: Si alguien sabe como usar el SolusVM, podria echarme una mano? mi correo al que estoy "mas activo" es: me_ponen_las_mikos@hotmail.com

PD2: No he puesto mayoi 04 en McAnime ya que por alguna razon mc anda de tsundere conmigo y no me deja ponerlo (cesar o roy, si tienen tiempo, lo ponen? -__-)

PD3: A todos los uploaders, preparen los links de todo lo que han subido para ir organizandolos para la nueva pag.

lunes, 3 de mayo de 2010

Kaichou wa Maid-sama! - 02 y 03

Este anime es excelente.

Primero que todo, debería decir "Lamentamos mucho que nos hayamos demorado mucho, pero fue inevitable.", y demás cosas por el estilo, pero prefiero hacer lo siguiente:

Ultimatum: para todos los miembros del Staff que trabajan en Working! y Kaichou wa Maid-sama!, si para el día 9 de mayo no están al día con su respectivo trabajo, haré volar cabezas.

Una vez dicho eso, ahora explico el por qué de algunos retrasos:

Kaichou se retrasó porque como muchos saben, nuestro timer se quedó sin PC y desapareció, así que nos quemados sin timer en la serie puesto que yo estoy supliendo momentáneamente en lo que encontramos otro. Alguien en el post de reclutamiento dijo (no es textual) "Por qué no usan el scrip del fansub en inglés", la verdad, yo siempre digo "Puedo perderlo todo, pero nunca mi dignidad", así que no pienso usar su scrip, prefiero hacerlo por mi parte. Los retrasos serán inminentes, pero creo que esta semana nos pondremos al día (espero no tener trabajos sorpresas como la semana pasada, si no hubiera terminado el 2 y 3 el viernes).

B Gata saldrá muy pronto, cosa de horas ó 1 o 2 días a lo sumo, más bien, en lo que a Sied se le da la gana de encodear y subir porque ya tienen todos los scrips traducidos (el typesetting de esta serie es sencillo, así que no creo que le tome mucho). Se sacarán los 5 primeros episodios para quedar al día, y ya a partir de esta semana la sacaremos a tiempo (siempre y cuando a Roy no le dé por llorar diciendo "Este fansub no me gusta, esperaré otro para traducir.")

Sin más por decir:

Kaichou wa Maid-sama! - 02

HD [x64-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3]: MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD


Kaichou wa Maid-sama! - 03

HD [x64-AAC]: MEGAUPLOAD

SD [Xvid-MP3]: MEGAUPLOAD

VL [x264-AAC]: MEGAUPLOAD

Eso sería todo.

~Cesar~

Post.: la razón de sacarla hasta hoy cuando tuve todo listo el sábado fue a causa de un cartel en el segundo episodio, para aquellos que no les guste (a mí no me gustó pero no pensaba demorar más la salida por eso) este link es el de la imagen cómo se debería ver idealmente (una toma de algo estático). Esta serie tienen muchos carteles difíciles además de que tienen muchas líneas, así que demoraré un poco en hacerlo todo (tiempos y carteles) además de que intentaré hacerlos lo más rápido posible (si no valen la pena los quito o simplemente los dejo como nota).

sábado, 1 de mayo de 2010

Mayoi Neko Overrun! 04


^- Mi expresión cuando movieron el calendario de examenes



Esta fue la semana más pesada que he tenido en un buen tiempo lol.

En si traduci la mitad de este episodio como en 2hrs, y la otra mitad como en 1hr, el problema fue que estuve ocupado hasta el viernes en la tarde -____-

Sin mas excusas, aqui el episodio, ya la proxima semana ira al ritmo normal (A menos de que pierda un brazo o algo por el estilo)

[TDnF] Mayoi Neko Overrun! 04

HD: Por ahora solo HD, aún no he terminado con los trabajos y quiero librarme de ellos lo antes posible
SD: Tarde!
VL: